Translation for "beiseite stehen für" to english

Beiseite stehen für

• stand aside for

Translation examples

stand aside for

»Sollen wir beiseite stehen und die Hohlmenschen passieren lassen?«
“Shall we stand aside and let the Hollow Men pass?”

Sicher würde er bei dieser Ungerechtigkeit nicht ohne ein Wort des Protestes beiseite stehen.
Surely he would not stand aside at this injustice without a word of protest.

Oder ich kann beiseite stehen und es weitergehen lassen und für Sie sogar noch leichter machen.
Or I can stand aside and let it proceed, even make it easier for you.

»Fürwahr, Schande über mich, daß ich beiseite stehen muß, wenn vor meinen Augen eine solche Schlacht gekämpft wird!« stöhnte er.
“Alas! Shame unto me that I must stand aside when such a battle is fought before my eyes!” he groaned.