Translation for "beinprothese" to english

Beinprothese

• prosthetic leg
• leg prosthesis

Translation examples

prosthetic leg

Ich ließ den Typen mit der Beinprothese vor, ich hatte Angst, ihn umzurennen.
I let the guy with the prosthetic leg go in front of me. I was afraid I’d knock him over.

Vor einer Weile hatte ich einen Patienten gehabt, der immer über der Beinprothese seiner Mutter onanierte.
I did have, a while ago, a patient who masturbated over his mother’s prosthetic leg.

Oysher mit seiner Beinprothese herumpoltert, so sieht man nichts davon in ihrem eingefallenen, überschatteten Gesicht.
Oysher and his prosthetic leg bumping around downstairs, it doesn’t show in the hollows and shadows of her face.

Der nachdenkliche und sichtlich nervöse Alte stieg erst aus seiner Limousine, als er die Gestalt seines Freundes, des DreiSterne-Generals, erkannte, der nun, von seiner Beinprothese stark behindert, auf ihn zuhumpelte.
Lost in thought, visibly nervous, the old man got out of his limousine only once he glimpsed the figure of his friend, the three-star general, limping heavily on a prosthetic leg.

Den blinden Jungen in der Schule fragte auch niemand, wie er das Augenlicht verloren hatte – er würde es irgendwann von selbst erzählen (Keller, Rohrbombe) –, und es war undenkbar, den Schwimmer im Fitneßclub zu fragen, warum er eine Beinprothese trug.
No one asked the blind kid at school how he’d lost his sight—he’d tell you in his own time (basement, pipe bomb)—and it would have been unthinkable to quiz the swimmer with the prosthetic leg at the health club.

»Und wozu fährst du gleich wieder nach Schottland?«, fragte Elin, als er in ihrem Schlafzimmer auf der Bettkante saß und seine Beinprothese anschnallte. Auch dieser Raum war in Cremetönen und Weiß gehalten, ohne dabei jedoch die deprimierende Nüchternheit von Ilsas und Nicks Gästezimmer auszustrahlen.
“And why are you going to Scotland?” Elin had asked as he reattached his prosthetic leg while sitting on the bed in her bedroom, which was decorated in creams and whites and yet had none of the depressing austerity of Ilsa and Nick’s spare room. “Following a lead,”