Translation for "beinig" to english

Beinig

adjective

• legged

Translation examples

legged adjective

Ein x-beiniges Rehkitz mit übergroßen Augen.
A cross-legged fawn with outsized eyes.

Nuggar sind sechs-beinige Wühltiere. Eierleger.
Nuggar are six-legged rooting beasts. Egg layers.

Ich ging wie ein O-beiniger Cowboy und wußte es.
I was hobbling like a bandy-legged cowboy, and I knew it.

Studer schmunzelte über das Gebaren des O-beinigen Männchens.
Studer grinned to himself at the reaction of the bandy-legged little man.

Da fiel die Glastüre schmetternd ins Schloß hinter dem O-Beinigen.
The glass door was slammed shut as the bandy-legged little man disappeared.

Er war genauso groß wie Griessel, aber breiter und ein wenig o-beinig.
He was the same height as Griessel, but broader, slightly bow-legged.

Da trat Regan vor, und – ja – sie lief leicht o-beinig.
Regan stepped forward then, and yes, she was walking a bit bow-legged.

Und das, obwohl er klein und o-beinig und sein Gesicht so pockennarbig war wie ein Nashornhintern.
This despite being small, bandy-legged, and with a face as pockmarked as a rhino's bottom.

Er ging wie ein Ochse, mit steifen Knien und o-beinig wie ein Kaktus.
He walked like a cattle stockman, stiff-kneed, and as bandy-legged as a cactus.

»Ein bißchen.« Was eine Untertreibung war. Ich ging wie ein O-beiniger Cowboy und wußte es.
“A little.” Which was an understatement. I was hobbling like a bandy-legged cowboy, and I knew it.