Translation for "beine dicke" to english

Beine dicke

• legs thick

Translation examples

legs thick

Das Wesen hatte kurze Beine, dick wie Baumstämme, mit flachen, verhornten Füßen.
It had short legs thick as tree trunks with flat, horny feet.

Rasiermesserscharfe Klingen erschienen an meinen gerüsteten Armen und Beinen, dicke Dornen traten aus meinen Knöcheln hervor.
Razor-sharp blades rose up out of my armoured arms and legs, thick spikes protruding from my knuckles.

Sie hatte lange Beine, dicke Fesseln, große Hände, einen stattlichen Körper, einen schlanken Hals und ein kindliches Gesicht, das ein Bubikopf klein wirken ließ.
She had long legs, thick ankles, big hands, a powerful body, a slender neck and a childish face made tiny by a man's haircut.

Sie schob den schweren Plastikvorhang etwas beiseite und schaute im Gegenlicht der scharfen Sonnenstrahlen auf die Motelwiese hinaus, wo ein großer unförmiger junger Mann auf einem silbernen Rollstuhl, der ein ärmelloses rotes T-Shirt und weiße Baumwollshorts anhatte – seine Beine dick, stark, gebräunt und ebenso behaart wie sein Rücken –, sich damit abmühte, einen fröhlichen Drachen aus orangefarbenem Papier mit Hilfe einer kleinen Angel und Angelschnur zum Fliegen zu bringen, während ein lachendes blondes Mädchen den Drachen über ihren Kopf hielt.
She inched back the heavy plastic curtain and against the sharp rays of daylight looked out at the motel lawn, where a large, thick-bodied young man in a silver wheelchair, wearing a red athletic singlet and white cotton shorts—his legs thick, strong, tanned and hairy as his back—was attempting to hoist into flight a festive orange-paper kite, using a small fishing rod and line, while a laughing little blond girl held the kite above her head.