Translation for "bein in" to english

Bein in

• leg in
• including in

Translation examples

leg in

Dieses Bein ist das Bein seiner Frau.
This leg is his wife’s leg.

Überall waren Beine, menschliche Beine.
Legs, human legs, everywhere.

»Meine Beine … meine Beine sind gebrochen!«
‘My legs … my legs … they’re broken!’

»Wie sind deine Beine?« »Na, Beine eben.«
“How’re the legs now?” “They’re legs.”

Er bestand nur aus Beinen. Er hatte die Beine eines Sumoringers.
It was all legs. It had the legs of a sumo wrestler.

Scheiße, Mann, mein Bein! Mein Bein!
Oh Jesus fuck, my leg! My leg!

»Klar, meine Beine!« »Ja, deine Beine.
“Oh right, my legs!” “Yes, your legs.

«Vier Beine, drei Beine, zwei Beine», sagte der Alte vom Fluss.
‘Four legs, two legs, three legs,’ said the Old Man of the River.

Doch weiter ging es den Berg hinauf, auf zwei Beinen, auf vier Beinen oder auf gar keinen Beinen.
The people continued up the hill, on two legs, on four legs, on no legs at all.

including in

Sie können einfach keine genaue Vorhersage auf die Beine stellen, wenn Sie die politischen Faktoren nicht beachten.
You really can’t make accurate Forecasts, can you, if you don’t include the political factors.”

Die Wache spürte das ebenfalls und klopfte den Waffenschmied gründlich ab, bis hin zu den Aufschlägen des Deels und den Beinen.
The guard sensed it too and patted down every inch of the swordsmith, including the cuffs of his deel and his ankles.

Die Menschen von Cranach waren auf den Beinen und arbeiteten in ihrer zerstörten Stadt, die Kinder – darunter auch Danice Tolan – waren in der Schule, und der Untergrund …
The people of Cranach were out at work in their damaged city, the children—including Danice Tolan—were at school, and the underground...