Translation for "bein an der seite" to english

Bein an der seite

• leg at the side
• leg on the side

Translation examples

leg at the side

Ich setzte mich auf seinen Bauch, ein Bein auf jeder Seite.
I sat on his stomach, one leg at each side.

Samson schwang seine Beine über die Seite seiner Pritsche.
He swung his legs over the side of his bunk.

Ein stechender Schmerz fuhr mir durchs Bein und die Seite hoch.
Sharp pain throbbed up my leg, up my side.

Ohne auf die Schmerzen zu achten, die ihn durchfluteten, schwang Bourne seine Beine über die Seite.
Ignoring the flood of pain, Bourne swung his legs over the side.

Ich setze mich aufs Deck und lasse die Beine über die Seite baumeln.
I sit down on the deck and dangle my legs over the side.

Donal setzte sich langsam auf und schwang die Beine an einer Seite aus dem Bett.
Donal sat up slowly, swinging his legs over the side of the bed.

Ziehen Sie den Arm oder das Bein auf der Seite heran, in deren Richtung Sie zu schleudern begonnen haben.
Drag in the arm or leg on the side toward which you've started to turn.

Der Mann schwang seine Beine zu einer Seite und befreite sich aus den Schlaufen, die seine Füße sicherten.
The man swung his legs to one side, kicking off the loops that secured his feet.

Nach einer Weile, die ihm wie eine Ewigkeit vorkam, ließ der Schmerz nach und beschränkte sich auf das Bein und die Seite.
do. After what seemed an eternity the pain receded and localized itself in his leg and his side.

Sie landete neben Rydell, die Beine zu beiden Seiten der Instrumentenkonsole, mit dem Gesicht nach hinten.
She wound up next to Rydell, her legs on either side of the instrument console, facing backward.