Translation for "beim namen genannt" to english

Beim namen genannt

• called by name
• mentioned by name

Translation examples

called by name

Snip war überrascht, daß er beim Namen genannt wurde. »Danke.«
Fitch was surprised to be called by name. "Thank you."

Weißt du, jedes Mal, wenn sie beim Namen genannt werden und darauf antworten, bin ich die unsichtbare Hand, die sie berührt und mein eigen nennt, sagte er.
You see, every time they are called by name and they answer, I am the invisible hand touching them and calling them my own, he said.