Translation for "beim nähen" to english

Beim nähen

• when sewing
• the sewing

Translation examples

when sewing

Aber nein, da war sie, vollkommen natürlich, nähte, mit den geschürzten Lippen, die Frauen haben, dem starren, dem melancholischen Ausdruck, beim Nähen.
But no, there she was, perfectly natural, sewing, with the pursed lips that women have, the set, the melancholy expression, when sewing.

the sewing

Sie beobachtete die Frauen beim Nähen, sprach ihnen Lob aus und beteiligte sich eine Stunde lang an der Arbeit.
She watched the women sewing, always sewing, and she praised them, and joined in herself for an hour, making another tunic for the master.

Aber nein, da war sie, vollkommen natürlich, nähte, mit den geschürzten Lippen, die Frauen haben, dem starren, dem melancholischen Ausdruck, beim Nähen.
But no, there she was, perfectly natural, sewing, with the pursed lips that women have, the set, the melancholy expression, when sewing.

Als Mama sich erbot, beim Nähen zu helfen, sah Madame Fernand sie nur an und lachte.
When Mama offered to help with the sewing Madame Fernand looked at her and laughed.