Translation for "beim gedanken daran" to english

Beim gedanken daran

• thinking about it
• the thought in mind

Translation examples

thinking about it

Beim Gedanken daran wurde ihr schlecht.
It made her feel queasy, just thinking about it.

Beim Gedanken daran wurde ihm schwindlig vor Ungeduld.
Thinking about it made him dizzy with impatience.

Schon beim Gedanken daran geht mir einer ab.
I’m creaming my trousers just thinking about it.

Allein beim Gedanken daran breche ich in Schweiß aus.
Just thinking about it makes my armpits flood with sweat.

Hmm, nur beim Gedanken daran fühlte ich mich schon etwas besser.
Yum, just thinking about it made me feel a little better.

Schon beim Gedanken daran lief mir das Wasser im Mund zusammen.
Just thinking about it made my mouth water.

Beim Gedanken daran fürchte ich erneut, mich gleich übergeben zu müssen.
Thinking about it again makes me feel like I might puke.