Translation for "beiliegend" to english

Beiliegend

adjective

• enclosed
• inclosed

Translation examples

enclosed adjective

Beiliegendes von Interesse, aber bedauerlich.
Enclosed of regrettable interest.

Die beiliegende Summe wird Dir helfen, zu ihr zu kommen …
The enclosed will help get you to her house...

(5) Werfen Sie das beiliegende Paket ins Feuer.
(5)Throw enclosed packet on fire.

Das Beiliegende habe ich heute nachmittag im Briefkasten gefunden.
I found the enclosed in the basket this afternoon.

Beiliegend Euros für Ihren Aufenthalt in Paris.
Please find enclosed euros for your use while in Paris.

Auf der beiliegenden Karte sind drei Wege eingezeichnet.
There are three paths marked on the map I’ve enclosed.

»›Lieber Septimus, beiliegend die Gebrauchsanleitung für deinen Sicherheits-Charm.
“‘Dear Septimus, enclosed are the instructions for your SafeCharm.

Das beiliegende T-Shirt mochte ich nicht nur, ich fand es irre!
I didn't like the enclosed T-shirt. I loved it!

der Überbringer dieses Briefes und des beiliegenden Berichtes aus Zypern ist F.
This letter and enclosed report from Cyprus are being delivered to you by F.

Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie die beiliegende Sendung an sie weiterleiten könnten.
I would appreciate it if you would send this enclosed package on to her.