Translation for "beileidschreiben" to english

Beileidschreiben

• sympathy
• write condolences

Translation examples

sympathy

Einige der Maximen von Amy Vanderbilt, die er einfügte, waren ihre ein halbes Jahrhundert zurückliegenden Ratschläge, zum Schutz der Hinterbliebenen möge man den Klöppel an der Hausklingel abdämpfen und den Gebrauch von Begriffen wie »gestorben«, »Tod« und »getötet« in Beileidschreiben vermeiden.
Some Amy Vanderbilt dictums he included were her half-century-ago advice on muffling the clapper on the doorbell for the protection of the bereaved, and avoiding the use of words such as “died,” “death,” or “killed” in notes of sympathy. The clapper!