Translation examples
»Mein aufrichtigstes Beileid.«
“My deepest sympathies.”
Mein herzliches Beileid.
You have my sympathy.
Mein Beileid für deinen Verlust.
My sympathies for your loss.
»Mein Beileid«, sagte Ramone.
'My sympathies,' said Ramone.
»Mein herzlichstes Beileid«, sagte der Gesandte.
“My deepest sympathy,” the ambassador said.
Zunächst mein aufrichtiges Beileid zu Ihrem Verlust.
First, my profound sympathies for your loss.
Bis dahin verbleibe ich in tiefstem Beileid Ihr
Meanwhile I remain yours in deepest sympathy,
Dann fügte er hinzu: »Mein Beileid, Louis.«
The puppeteer paused, then added, “My sympathies, Louis.”
»Hallo«, flüstere ich. »Mein herzliches Beileid.«
‘Hi,’ I whisper. ‘My deepest sympathies.’
»Mein Beileid übrigens.«
“My condolences on that.”
»Mein Beileid, Ma’am.
“My condolences, ma’am.
Haben Sie ihnen Ihr Beileid ausgesprochen?
Sent your condolences?
Aufrichtiges Beileid.
My sincere condolences.