Translation for "beigefügt" to english

Beigefügt

adjective

• enclosed
• inclosed

Translation examples

enclosed adjective

Beigefügt ist das Tagebuch.
Enclosed herein is the journal.

»Ist die Rechnung beigefügt?«
“Is the bill enclosed with the letter?”

Ein Bewerbungsformular ist beigefügt.
An application form is enclosed.

Eine Spende, hieß es auf der beigefügten Notiz.
A contribution, said the note enclosed.

Selbstverständlich (DiaGlyph des Kursplans beigefügt).
Certainly (course schedule DiaGlyph enclosed).

Jetzt ist sie tot (Signal + DiaGlyph beigefügt).
It is dead now (signal + DiaGlyphs enclosed).

Beigefügt findest Du einen Scheck über 50000 Pfund.
I enclose a cheque for £50,000.

Der beigefügte Zeitungsausschnitt könnte dich interessieren.
You may be interested in the enclosed clipping from today’s paper.

Sieh dir das Signal an, das sie geschickt hat (Signal beigefügt).
Look at the signal it sent (signal enclosed).

Mach von den beigefügten Dokumenten Gebrauch, wenn es erforderlich ist.
Use the enclosed documents if you need them.

inclosed adjective

Das steht im beigefügten offiziellen Bericht.
That was in the inclosed official report.

Ich wäre Ihnen daher dankbar, wenn Sie den beigefügten Scheck auszahlen würden.
I shall be very glad, therefore, if you will arrange to cash the inclosed check.