Translation for "beibringt" to english

Beibringt

verb

• teach
• produce
• furnish
• inflict
• instill
• instil
• get to understand
• get across to

Translation examples

teach verb

Bringen Sie ihn dazu, daß er ihn den anderen beibringt.
Get him to teach the others.

«Das ist der Kerl, der mir Englisch beibringt.»
He's the guy that teaches me English.

Jetzt findet sie niemanden, der es ihr beibringt.
Now she can find no one to teach her.

Ich meine die Dinge, die man Euch nicht im Tempel beibringt.
I mean the things they don’t teach you at the Temple.”

Könnte sein, dass diese Lehrerin es mir beibringt.
I think that schoolteacher lady is going to teach me.

Einen An-Kaidin, der einem die Rituale beibringt, die dazugehören.
An an-kaidin to teach you the rituals involved.

Sie müssen nur so denken, wie man es Ihnen in der Schule beibringt.
Just think like their teach you in school.

Das bißchen, Anne, das mir Libussa beibringt.
Only the little Libussa teaches me, Anne.

»Du solltest ihn fragen, ob er es dir auch beibringt.«
“You should ask him to teach you how to play chess.”

Aber das, was man euch an der Universität nicht beibringt, kann euch schaden.
“But what they don’t teach you in law school can get you hurt.

produce verb

Ich kann nicht von jedem Bauern, dem ich ein Schwein oder eine Kuh abkaufe, verlangen, daß er ein Dutzend Zeugen beibringt, die hoch und heilig versichern, daß es auch wirklich seins ist!
I can’t ask every farmer who sells me a pig or a cow to produce twelve men to swear the animal is his to sell.”

inflict verb

Aber ein Krieger, der sich um Schmerz und Krankheit kümmert, ein Krieger, der sich der Aufgabe verschrieben hat, Schmerzen zu lindern und Verletzungen zu heilen, ein solcher Krieger kann unmöglich den gleichen Schneid haben wie ein Krieger, der nur Verletzungen beibringt und Schmerzen zufügt.
But no warrior who ministers to pain and sickness, no warrior who has vowed to ease pain, can have the same fighting edge as one who only inflicts pain.

instill verb

Man hat sie der Gräfin anvertraut, damit die der Rotznase ein paar Vorstellungen von Manieren beibringt.
They have entrusted her to the countess, in order that she may instil some idea of manners in the little chit.