Translation for "bei sevilla" to english

Bei sevilla

• at seville
• in sevilla

Translation examples

at seville

»Barbier von Sevilla.«
“The Barber of Seville.”

»Aus Sevilla, in Spanien.«
‘Seville, that’s in Spain.’

Von Sevilla nach Granada …
From Seville to Granada...

Ich war in Sevilla mit ihren Eltern befreundet.
I knew her parents well in Seville.

Von Sevilla nach Granada … Hm … am Montag.
From Seville to Granada... Hm ... on Monday.

Von Sevilla nach Granada … Der Teufel soll mich holen !
From Seville to Granada... The devil take me...

›Liebe in Sevilla‹ hieß der Film, Sir.»
Love in Old Seville was the picture, sir.

Und jetzt erzählt mir von Sevilla, und ich werde Euch nicht mehr provozieren ...
“Now, tell me something of Seville and I'll offer no more provocation…

Ich bin eigentlich sehr einsam … von Sevilla nach Granada …
In fact, I am very lonely, you see... From Seville to Granada...

in sevilla

In Sevilla durfte die Sonne noch gar nicht scheinen.
In Sevilla there should have been no sunlight.

Ich zeige euch Orangen, Oliven, Zitronen aus Sevilla!
I show you oranges, olives, lemons from Sevilla!

Louis Wu fand eine Transferkabine, schob seine Kreditkarte in den Schlitz und wählte Sevilla an.
Louis Wu found a transfer booth, inserted his credit card in the slot and dialed for Sevilla.

Sie fuhren noch weiter nach Süden und verbrachten eine Nacht in Jerez und eine in Ronda, bevor sie sich für drei Tage nach Sevilla aufmachten.
Heading farther south, they stayed a night each in Jerez and Ronda, before moving on for three days in Sevilla.

Als er gestern abend nach dem Gespräch mit Mr. Greenleaf heimwärts trabte, hatte er daran gedacht, es aufzustecken, wenn Mrs. Superaugh und Carlos de Sevilla anstandslos zahlten. Mr.
Walking home last evening, after seeing Mr Greenleaf, he had thought that if Mrs Superaugh and Carlos de Sevilla paid up, he’d call it quits.

de Sevilla hatte bis jetzt noch nicht gezahlt - er hatte wohl noch einen hübschen kleinen Schreck per Telephon nötig, der ihn Himmel und Hölle fürchten ließ. Aber mit Mrs. Superaugh war es so leicht gewesen, daß Tom versucht war, es doch noch einmal zu wagen.
Mr de Sevilla hadn’t paid up yet-he needed a good scare by telephone to put the fear of God into him, Tom thought-but Mrs Superaugh had been so easy, he was tempted to try just one more.