Translation for "bei philippi" to english

Bei philippi

• at philippi
• in philippine

Translation examples

at philippi

Ziehen Sie sich warm an. Wir sehn uns in Philippi.
Wrap up warm, now. See you in Philippi.

Die schlimmste davon bei Philippi, wo die Kräfte des Nordens einen beschämend leichten Sieg davongetragen hatten, den die Zeitungen der Nordstaaten als «Hetzjagd von Philippi» titulierten.
The worst was at Philippi where northern forces won a humiliatingly easy victory that the northern newspapers dubbed the “Philippi Races.”

»Dann treffen wir uns also in Philippi wieder«, sagte er nachdem er ihn wieder losgelassen hatte.
“So,” he said, standing back, “we must meet at Philippi.”

Ohne eine Antwort abzuwarten, drehte Mammy sich um und ließ Scarlett stehen. Wenn sie gesagt hätte: >Bei Philippi sehen wir uns wieder!
Without waiting for a reply, Mammy turned and left Scarlett and if she had said: “Thou shalt see me at Philippi!”

Alexander der Große mußte sie häufig benutzt haben, und auch Mark Anton hatte sie auf seinem Weg nach Philippi, um den Mord an Cäsar zu rächen, beschritten.
Alexander the Great would have ridden it often, and Mark Antony on his way to Philippi to avenge Caesar’s murder.

Niemand stellte sich ihm in den Weg, und so richtete er im küstennahen Abdera und im weiter landeinwärts gelegenen Philippi Militärstützpunkte ein. Dann zog er nach Westen weiter bis zur ersten wichtigeren römischen Stadt Thessalonike, dem Sitz des römischen Statthalters.
He found himself completely unopposed, set up permanent bases at Abdera on the sea and Philippi slightly inland, and continued westward toward the first formidable Roman settlement, the governor’s city of Thessalonica.