Translation for "bei kontakt mit" to english

Bei kontakt mit

• when contacting
• in presence of

Translation examples

in presence of

Wir glauben, dass es sein Wunsch war, mit dem Geist in Kontakt zu treten.
It is our belief that he wished to be brought into the presence of the Spirit.

Dieses Individuum hatte erst vor kurzem den Kontakt zu jenen Sphären verloren, und es litt unter dem Verlust.
This one had recently lost that presence, and suffered for the loss.

Toz hat uns über eure Anwesenheit im A19 informiert, als ihr in Kontakt zu ihm getreten seid.
Toz informed us of your presence in A19 the moment you got in touch with him.

Er teilte den Wunsch eines Kindes, sehnte sich nach dem Wissen um eine andere Präsenz, bewiesen durch körperlichen Kontakt.
He wanted what the child wanted: knowledge of another presence, proved in touch.

Die Mädchen (die im direkten Kontakt mit ihrem Idol großteils kein einziges Wort herausbringen würden) kreischen freudetrunken.
The girls (most of whom would be struck utterly dumb in their idol’s actual presence) shriek deliriously.

Da dies in Kontakt mit Sauerstoff geschieht, passiert mit den Blättern nun etwas, was wir beim Eisen als Rosten (»Oxidation«) bezeichnen.
Since this occurs in the presence of oxygen, the leaves become oxidised — the process we know as ‘rusting’ in the case of iron.

Nur Camillas Gegenwart, das Wissen, daß sie die freien Höhen fürchtete, war es, was ihn überhaupt noch mit der Realität in Kontakt hielt.
It was only Camilla's presence, the knowledge that she feared the open heights, that kept him in touch with reality at all.