Translation for "bei der vergabe" to english

Bei der vergabe

• when awarding
• in procurement

Translation examples

when awarding

Bei der Vergabe von Staatsaufträgen bevorzugt sie ausländische Bieter, die bereit sind, zu Sonatrachs Bedingungen mit dem Staatskonzern zusammenzuarbeiten, ohne sonderlich auf die wirtschaftlichen Vorzüge eines bestimmten Angebots zu achten.
When awarding contracts, it favors foreigners willing to do business with Sonatrach on Sonatrach’s terms, without much regard for the commercial merits of a particular bid.

in procurement

Beim Prokurator, der für die Vergabe der Legionsposten zuständig ist.
With the procurator in charge of legion postings.