Translation examples
Diese Annahme ist nicht richtig.
It would be incorrect to assume that.
Unser Kapitän, wie ich annahm.
Our skipper, I assumed.
»Von welcher Annahme gehe ich aus?«
What am I assuming?
In der Annahme, Gott will ihn haben.
Assuming God wants him.
Keine Ahnung, nur so eine Annahme...
I don’t know, I assumed …
Ich habe dich nur in der Annahme gelassen.
I just let you assume.
Zu viele Annahmen, junge.
Too much assuming, kid.
»Von dieser Annahme können Sie ausgehen, ja.«
“You could assume that, yes.”
Die Annahme dessen, was es dort gab.
an acceptance of what was there;
Wenn nur jemand sie annähme.
If anyone would only accept it.
Aber ob er ihr Anerbieten annahm?
But would he accept an offer from her?
Es war, als würde mein Gehirn die Annahme verweigern.
It was as if my brain was refusing to accept it.
Es ist der Preis für die Annahme des Lirbundes.
It is the price of accepting the lir-bond.
Sie war ziemlich überrascht, als er annahm.
Rather to her surprise, he accepted.
Er nickte, als ob er ihre Entschuldigung annähme.
He nodded, as if accepting her apology.
Ich zögerte, bevor ich ihr Angebot annahm.
I hesitated before accepting.
Über die Annahme des Angebots vom Glastonbury? Ja.
About accepting the Glastonbury offer? Yes.
»Warten Sie auf Ihre Annahme, das ist Nummer vier.«
“Wait for your Acceptance which is fourth.”