Translation for "behältnissen" to english

Behältnissen

• containers

Translation examples

containers

Weitere Behältnisse, achtlos hineingestopft.
More containers, rammed in carelessly.

Man gibt eine exakte Menge von Virenkörpern in Behältnisse.
Measure an exact volume of virus bodies into containers.

Er spürte das Leben in den Behältnissen, es war fast mit den Händen zu greifen.
He felt the life within the containers palpably.

Die Teppichstücke waren abgelöst, nummeriert, in Behältnisse gelegt worden.
The square metres of carpet had been numbered and their contents put in containers.

Vermutlich haben sie die Behältnisse immer wieder gewechselt, damit es nicht auffällt.« Sie zuckte mit den Schultern.
They probably keep changing the containers so as not to attract attention.” She shrugged.

Isaac stapelte sämtliche Behältnisse mit ihren Insassen vor der Scheibe zu einer Pyramide.
Isaac piled all the boxes containing living things into a pyramid in front of the glass.

Ich bin Industriedesignerin und gehöre zu einem Team, das Behältnisse für die Produkte verschiedener Firmen entwickelt.
“I’m an industrial designer. I work with a team developing product containers for different companies.

In seinen Entfesselungsnummern, bei denen er sich aus wassergefüllten Gefäßen und Behältnissen befreite, stand er Houdini in nichts nach.
He was a match for Houdini in his ability to escape from various water-filled vessels and containers.

Lusa wusste, dass er recht hatte, und machte sich wieder auf den Weg, um nach den silbernen Behältnissen zu suchen.
Lusa knew he was right. She set off again, still looking for the flat-face rubbish containers.