Translation for "behext" to english

Behext

verb

• bewitch

Translation examples

bewitch verb

Ich war von ihr behext.
I was bewitched by her.

dann sagte Vinicius: »Vielleicht hat sie das Kind behext, wie sie mich behext hat.«
then Vinicius said,—"But perhaps she did bewitch her, and has bewitched me."

Er dachte: Ich wollte sie behexen, und nun behext sie mich.
He thought: I am supposed to bewitch her, but she is bewitching me.

Ich habe dich nicht behext, Donal ...
I did not bewitch you, Donal ...

»Dann ist es eben nicht deine Konversation, die ihn behext hat.«
“Then it’s not your conversation that has bewitched him.”

›El-ahrairah‹, rief er, ›bin ich behext?‹
'El-ahrairah, he called, 'am I bewitched?

Da lag sie, die Hure, gesalbt und geölt, und sie behexte mich.
There she was, the harlot, all oiled and anointed, and she bewitched me.

Und was sie hinterher gesagt hatte, der Frohsinn ihrer Erklärungen, mit dem sie ihn behexte:
And what she’d said afterward, the bewitching gaiety of her explanations:

Sie müssen mich behext haben, aber ich bin wütend neugierig auf Sie.
You must have bewitched me, but I feel a furious curiosity about you.

Matthew Cuthbert, ich glaube langsam, dieses Kind hat dich behext!
"Matthew Cuthbert, I believe that child has bewitched you!