Translation examples
Das behaupte ich nicht.
‘I don’t claim to be.
Sie behaupten schließlich …
They're claiming that—”
Oder sie behaupten es jedenfalls.
Or they claim they can.
»Das kann jeder behaupten.«
‘Anyone could make this claim.’
Das behaupten alle.
That’s what everybody claims.
Behaupten Sie etwas anderes?
Do you claim otherwise?
Was nicht jeder von sich behaupten kann.
Not everyone can claim the same.
„Sie behaupten Kurier zu sein.“
You claim to be a courier.
Das behaupten sie.
So they say it is.
Wollen Sie das behaupten?
Is that what you’re saying?”
»Das behaupten die auch.«
That's what they say.
»Das würde ich nicht behaupten.«
“I wouldn’t say that.”
Aber du behauptest, da war nichts.
But you're saying there was nothing."