Translation for "behauenen" to english

Behauenen

• hewn

Translation examples

hewn

Die Steine waren groß und derb behauen;
The stones were large and rough-hewn;

Die Wände bestanden aus grob behauenem Sandstein.
The walls were rough-hewn limestone.

Es war doch kein Stein, sondern eine flache Reihe behauener Blöcke.
It wasn’t a rock. It was a flat row of hewn blocks.

An der Tür aus grob behauenen Balken hielt er an.
He paused at the roughtly hewn timbers of the gate.

Dann blickte sie auf zu der grob behauenen Decke des Stollens.
Then she looked up at the rough-hewn ceiling of the tunnel.

Andere waren gleichmäßig behauen, zu Obelisken und Menhiren geformt.
Others, smoothly hewn, had been sculpted into obelisks and menhirs.

Die Wände und die Decke waren grob behauen, der Boden glatt.
The walls and overhead were rough-hewn; the floor was smooth.

Es war ein heiliger Ort, dieser behauene Stein und seine kleine Insel.
It was a holy place, that hewn stone and its little isle.

Die Felswände hier waren roher behauen als in den Korridoren;
Rougher hewn than the passageways, the rock walls gave off a moist, earthy air;

Über ihren Köpfen bildeten mächtige, roh behauene Holzbalken die Decke.
Above their heads, stout, rough-hewn rafters crossed the ceiling.