Translation for "behandlungspläne" to english

Behandlungspläne

• treatment plans

Translation examples

treatment plans

Sie polierten meinen Behandlungsplan etwas auf.
They revamped my treatment plan.

Wo sind meine Bücher?« Meine Hauptbetreuerin, Janet, begann: »Unser Behandlungsplan –« »WO SIND MEINE BÜCHER?«
Where are my books?” My primary counselor, Janet, began: “Your treatment plan—” “WHERE ARE MY BOOKS?”

Der vierte Punkt des Behandlungsplans: die betreffende Person durch lautes Rufen oder leichte Schläge stimulieren.
Fourth point in the treatment plan: stimulate the victim, with loud yells or light slaps.

Punkt fünf des Behandlungsplans: die betreffende Person dazu überreden, noch mindestens eine Viertelstunde liegen zu bleiben.
Point five in the treatment plan: persuade the victim to lie still for fifteen or twenty minutes.

»Ist das Ihr Behandlungsplan, Doc?«, fragt Landsman und dreht den Kopf, um Roboy in die Augen sehen zu können.
“That your treatment plan, Doc?” Landsman says, craning his head around to try to make eye contact with Roboy.

Noch immer hatte ich keinen Behandlungsplan erhalten, und ich war verblüfft darüber, daß ich mich beim Essen selbst bedienen sollte.
I was still in limbo, I had not been given my treatment plan yet, and I was baffled by the fact that I had to serve myself.