Translation for "behaartheit" to english

Behaartheit

noun

• hairiness

Translation examples

hairiness noun

Die Behaartheit stellte demnach eine inakzeptable Ergänzung zu Unordentlichkeit, Regelwidrigkeit und Unzuverlässigkeit dar.
Hairiness was the unacceptable complement of untidiness, irregularity, and unreliability.

Seine Behaartheit war das einzige, das Thaddeus Sholto auffiel, als er ihn am Fenster sah.
His hairiness was the one point which impressed itself upon Thaddeus Sholto when he saw him at the window.

Eingedenk der Kämpfe, die sie mit ihrer Mutter führte, bis sie sich endlich rasieren durfte, ist für sie Behaartheit das erste Anzeichen von »zu viel Iran«.
She finds hairiness the first sign of “too much Iran,” remembering her own struggle to get her mother to allow shaving.

Die arme Adah Phinney hingegen tauchte wieder auf, wie oben beschrieben, und es war vielleicht eine Gnade, dass sie nicht lange nach ihrem plötzlichen Wiederauftauchen an den Masern starb, denn die häufig wiederholten Gerüchte, ihr Bruder sei in Wirklichkeit ihr Sohn, hätten sie zutiefst beschämt (eine andere Unwahrheit an dieser Stelle bezieht sich auf die Behaartheit von Simon Phinney, der in Wirklichkeit schon mit fünfzehn eine Glatze hatte).
Poor Adah Phinney appeared as described above, and it was perhaps a mercy that she died of measles not long after her sudden reappearance, for the oft-repeated rumors that her brother was actually her son would have shamed her deeply (another untruth here is about the hairiness of Simon Phinney, who has had a bald pate since the age of fifteen).