Translation for "begräbnis" to english

Begräbnis

noun

• funeral
• burial
• interment

Translation examples

funeral noun

Nach dem Begräbnis?
After the funeral?

»Es war mein Begräbnis.«
“It was my funeral.”

»Vor oder nach dem Begräbnis?«
‘Before or after the funeral?’

Es war ein stilles Begräbnis.
It was a quiet funeral.

Das Begräbnis war vorüber.
The funeral was over.

Das Begräbnis schön.
The funeral was beautiful.

Ein prunkvolles Begräbnis
It Was A Grand Funeral

Aber das Begräbnis ist morgen.
The funeral is tomorrow.

Morgen ist doch das Begräbnis.
The funeral’s in the morning.”

»Und die Vorkehrungen für das Begräbnis?«
“And the funeral arrangements—?”

burial noun

Das Begräbnis war für Renee.
That burial was for Renee.

Dann kam das Begräbnis.
Then came the burial.

Die Musik, die Prozession, das Begräbnis.
The music, the pilgrimage, the burial.

Natürlich ist ein Begräbnis unannehmbar;
Certainly, the burial is unacceptable;

Ich werde ihr Begräbnis bezahlen.
Father, I'll pay the burial dues.'

»Wird hier heute ein Begräbnis gefilmt?«
“Are they filming a burial here today?”

Gebe ihr ein anständiges Begräbnis.
Give her a decent burial.

»Die Bezirksverwaltung kümmert sich um das Begräbnis.«
“The council will take care of the burial.”

»Nun … sollen wir mit dem Begräbnis beginnen?«
“Now… shall we proceed to the burial?”

interment noun

Nun muss ich aufschreiben, wie es sich mit Heinrichs Tod und seinem Begräbnis verhielt.
Now need I set it down, what Henry’s death and interment were.

Sterbetag: 23. April. Begräbnis erfolgt am: 29. April. Bei dem er nicht dabeigewesen war.
Date of death: 23 April. Date of interment: 29 April. He hadn’t been present at the time.

»Eine Klimaanlage versagt!« sagte Herr Moriya siegesgewiß und zeigte auf die ausgebaute Anlage, die auf dem weißen Tuch ausgebreitet war wie eine tote Maschine, die zum Begräbnis vorbereitet wurde. Der junge Techniker sah für einen Moment auf.
Air-conditioning breaks down! Mr Moriya said victoriously, pointing at the dismantled unit spread out on the white sheet like some dead machine being prepared for interment. The young engineer glanced up for a moment.