Similar context phrases
Translation examples
Dies waren Begrifflichkeiten, mit denen er lernen musste umzugehen, da die Einschätzung von Gefahr und Risiko von nun an sein tägliches Leben bestimmen sollte.
These were concepts he would have to master, because threat and risk assessments would, from now on, shape his daily life.
manchmal las er zuweilen noch Kant und konnte ebenso in absoluten Kategorien, Negationen und ideellen Begrifflichkeiten schwelgen wie sie in all ihrem komplizierten und überbordenden Hokuspokus von Phobien, Komplexen, Fixierungen und Verdrängungen.58
He knew nothing about it: occasionally he still read Kant, and he could be as deep in absolute categories, moments of negation, and definitions of a concept as she with all of her complicated and extensive paraphernalia of phobias, complexes, fixations, and repressions.
Die jüngste Ausgabe von Kabbala für Dummies mochte eine einnehmende und oft zum Nachdenken verleitende Einführung in die Begrifflichkeit der großen Welt des alten jüdischen Mystizismus darstellen, aber eswäremöglicherweise doch klug gewesen, irgendwo im »Golem«-Kapitel, vielleicht gleich neben den detaillierten Anweisungen, wie man sich einen macht, zu erwähnen – und wäre es noch so beiläufig –, wie man ihn wieder loswird.
While it is true that the latest edition of Kabbalah For Dummies is an engaging and often thought-provoking introduction to the concepts of that renowned work of ancient Jewish mysticism, it might have been prudent if somewhere in the “Golem” section, perhaps adjacent to the detailed instructions on how to create one, they might have mentioned, however cursorily, how to uncreate one.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test