Translation for "begriffe der religion" to english

Begriffe der religion

• concepts of religion
• notions of religion

Translation examples

concepts of religion

Im Dezember 1798 erschien in dem von Fichte herausgegebenen »Philosophischen Journal« Friedrich Karl Forbergs Abhandlung über die »Entwicklung des Begriffs der Religion«, worin ausdrücklich der Gott der Offenbarung zurückgewiesen und die Religion allein auf die Ethik gegründet wurde.
In December 1798, the philosopher Friedrich Karl Forberg’s essay “Development of the Concept of Religion” appeared in the Philosophical Journal, which Fichte edited. Forberg explicitly rejects the God of revelation and declares that religion is founded solely on ethics.

notions of religion

ich hatte in der Tat nur sehr wenig Begriff von Religion im Kopf, und alles, was ich bisher getan und was mir geschehen war, hatte ich nur als Zufall hingenommen oder, wie man so leichthin sagt, «wie es Gott gefällt».
I had hitherto acted upon no religious Foundation at all, indeed I had very few Notions of Religion in my Head, or had entertain'd any Sense of any Thing that had befallen me, otherwise than as a Chance, or, as we lightly say, what pleases God;