Translation for "begrenztheit der" to english

Begrenztheit der

• limitation of
• finiteness of

Translation examples

limitation of

Was immer sie dir zeigen, es ist nur Begrenztheit.
All they show is limitation.

Eine Begrenztheit, die sich jedoch überwinden lässt.
It is a limitation that can, however, be overcome.

Wie beschämend, diese Begrenztheit einem Patienten gegenüber einzuräumen.
How shameful to have to confess your limitations to a patient.

Oil Bills Genie besteht in der Begrenztheit seines Ehrgeizes.
Oil Bill’s genius is the limits of his ambition.

Man löst sich vom Erdboden — ein Triumph über die Schwerkraft und die menschliche Begrenztheit.
You lift off the ground—a triumph over gravity and human limitation.

Eines Morgens, während ich über die Begrenztheit meiner Garderobe nachdachte, sagte ich: »Es ist mein Zuhause.
One morning, while considering the limitations of my wardrobe, I said, ‘It’s my home.

Eine Handlung, deren Bedeutung erheblich größer ist als ihre rein körperliche Begrenztheit.
An act which resounds with significance far beyond its mere physical limitations.

Er erklärte mir, seine und Moreaus relative Sicherheit beruhe auf der Begrenztheit des geistigen Gesichtskreises dieser Ungeheuer.
He explained to me that the comparative safety of Moreau and himself was due to the limited mental scope of these monsters.

Je radikaler der Einzelne seine Begrenztheit abstreifen würde, desto fester wäre der Zusammenhalt des Ganzen.
The more radically the individual set his own limitations aside, the more firmly the whole cohered.

Selbstverständlich begannen die Menschen angesichts dieser starken Zunahme und um die Begrenztheit ihrer Ressourcen wissend, sich Sorgen zu machen.
Of course people get worried when they see such a steep increase, and they know the planet has limited resources.