Translation for "begrabene städte" to english

Begrabene städte

• buried cities

Translation examples

buried cities

Aber die Flure und die anderen Schlafzimmer hingen im Dunkel, wie in einer begrabenen Stadt.
But the corridors and other bedrooms hung in darkness, as if in a buried city.

Er hatte sie am ersten Tag seiner Existenz in der begrabenen Stadt Alzumar gehört.
He’d heard it on the first day of his existence, in the buried city of Alzumar.

Nur ihre empfindlichen Herren und Meister blieben in der Wärme und in der Atemluft der unter dem Boden begrabenen Stadt.
Only their fragile masters remained underground in the warmth and air of this buried city.

Wahrscheinlich war es damals meine innerste Überzeugung -wie sie es jetzt in meinen lichteren Momenten auch ist -, daß ich überhaupt nicht wach und die ganze begrabene Stadt die Ausgeburt einer fiebrigen Halluzination war.
Probably it was my basic conviction then - as it is now during my saner moments - that I was not awake at all, and that the entire buried city was a fragment of febrile hallucination.

Und so kam es, dass wir alle, in Gewänder aus Phantomfell gekleidet und unter der Last unserer Rucksäcke in der hohen Schwerkraft gebückt, mit den Füßen über steinhartes Eis stapften und zu der im Eis begrabenen Stadt aufbrachen, um den Priester kennen zu lernen. 41
And thus it was, each of us swathed in robes of wraith-fur, our backs hunched against the weight of our packs in the exhausting gravity, our feet scrabbling on rock-hard ice, that we set out toward the ice-buried city to meet the priest. 41