Translation for "begrüßung des" to english

Begrüßung des

• greeting the
• salutation of

Translation examples

greeting the

Soll das eine Begrüßung sein?
“A greeting?

Es war eine Begrüßung.
It had been a greeting.

Was ist denn das für eine Begrüßung?
What sort of greeting is that?

Sie murmelten eine Begrüßung.
They murmured greetings.

Keine Begrüßung, wie üblich.
No greeting, as usual.

Gelächter und Begrüßung.
Laughter and greetings.

Aber das war ein Reflex, keine Begrüßung.
But it was a reflex, not a greeting.

Eine Begrüßung findet nicht statt.
There is no greeting.

Aber es war keine Wärme in seiner Begrüßung.
But there was no warmth in his greeting.

salutation of

Sten verneigte sich zur Begrüßung.
Sten bowed a salute.

Immer noch keine Begrüßung, keine Einleitung.
Still no salutation, no preliminaries.

Regis hob das Schwert zur Begrüßung.
Regis raised his sword in salute.

Blaize nickte und ließ die Begrüßung huldvoll gelten.
Blaize nodded, graciously accepting the salute.

»Nicht gerade eine herzliche Begrüßung«, murmelte Richard.
‘Not the most charming salutation I’ve ever received,’ Richard muttered.

Ein Chor freudiger Begrüßungen schallte Isaac entgegen.
A chorus of salutation greeted Isaac as he approached them.

Die Tatrix erwiderte die Begrüßung Dornas mit hochmütigem Nicken.
The Tatrix acknowledged the salutation of Dorna the Proud with merely a regal nod of her head.

er reichte mir also bloß die Hand und stotterte irgendeine Begrüßung hervor.
so he reached me a hand instead, and stumbled out some salutation.

»Sagen Sie mir, dass die Sache funktionieren wird«, forderte Mattson sie auf, nachdem er die Begrüßung erwidert hatte.
"Tell me this is going to work," Mattson said, returning the salute.