Translation for "begleitschiffen" to english

Begleitschiffen

• escort ships
• trace-ships

Translation examples

escort ships

In den Begleitschiffen rumorten die Strukturtaster.
In the escort ships, their hyper-sensors rumbled.

Aber das galt auch für die falschen Begleitschiffe.
But so did the false escort ships.

Noch nicht einmal die üblichen Begleitschiffe tauchten auf.
Not even the usual escort ships showed up.

»Aber die neuen Begleitschiffe …«, sagte Holden.
“But,” Holden said, “the new escort ships—”

Ein Warnimpuls der drei Begleitschiffe kam durch.
A warning signal was received from the escort ships.

Die drei Begleitschiffe hatten mit dem Bremsmanöver begonnen.
The 3 escort ships were already in deceleration.

Wenn es so nahe war, musste es sich um ein Begleitschiff der Prince handeln.
One of the Prince’s escort ships, to be so close.

Vielleicht ein Rettungsboot oder ein marsianisches Begleitschiff.
Either a rescue vessel or one of the Martian escort ships.

Dahinter die kleinen schnellen Begleitschiffe.
Beyond them, the small, fast-moving escort ships.

Der Kampf mit den Begleitschiffen dauert an. Die Gegner weichen aus, ziehen sich aber nicht ganz zurück.
“They’re still fighting with the escort ships. Withdrawing, but not retreating.