Translation for "begleitpersonen" to english

Begleitpersonen

• escorts
• trace-people

Translation examples

escorts

Und Sie müssen auf eine Begleitperson warten.
And you’ll have to wait for an escort.

»Inspector Villani«, sagte die Begleitperson.
‘Inspector Villani,’ said the escort.

Du bist noch nicht alt genug, um meine Begleitperson oder was auch immer zu sein.
You’re not old enough to be my escort or whatever.”

Er wurde zum Bahnhof gefahren und mit einer Begleitperson in einen Zug gesetzt.
He was driven to the station and put on a train with an escort.

»Ein gehobener Ausdruck für eine Art Begleitperson«, sagte Mr. Ibis.
"It's a fancy term for an escort," said Mr. Ibis.

Im Innern übergab ihre Begleitperson ihren Kragenriemen an einen hageren Mann mit scharlachroten und goldenen Kragenabzeichen.
Inside, her escort handed her collar thong to a lean man with scarlet and gold collar tabs.

„,Der ehrenwerte Empfänger, der hochwohlgeborene Magier Harry Dresden sowie eine Begleitperson seiner Wahl werden hiermit höflichst zu dem Empfang gebeten‘ ...
The bearer, Wizard Harry Dresden, and an escort of his choosing are hereby courteously invited to a reception .

»Danke«, sagte die Wächterin. Die Begleitperson ging. Die Wächterin nahm einen Telefonhörer ab und sagte: »Inspector Villani.«
‘Thank you,’ said the gatekeeper. The escort left. The gatekeeper picked up a phone and said, ‘Inspector Villani.’

Dann wählten wir eine Person aus, die alles koordinieren sollte, wie bei der Luftsicherung. Der Betreffende würde dafür sorgen, dass die Gläubiger und ihre Begleitpersonen stets freie Bahn hatten.
Then we assigned a person to coordinate everything, to be like air traffic control, making sure the creditors and their escorts were always in separate airspace.