Translation for "beginnen im jahr" to english

Beginnen im jahr

• start in the year
• begin in year

Translation examples

start in the year

Zu Beginn des Jahres bekam ich einen Brief von Jeff Johnson.
I got a letter from that Jeff Johnson fellow at the start of the year.

Das Interesse der Medien zu Beginn meines Jahres ohne Geld bedeutete, dass ich viele Artikel für Magazine und Zeitungen geschrieben hatte.
The interest from the media at the start of the year meant I’d taken on a lot of writing for magazines and newspapers.

Er hatte seit Beginn des Jahres ohnehin so gut wie nichts getan: Er hatte seinen Fotoapparat hervorgeholt, ohne jedoch Pinsel und Leinwand wegzuräumen – wie auch immer, er befand sich in einem Zustand extremer Ungewissheit.
Anyway, he’d done almost nothing since the start of that year: he had taken out his camera again, without putting away his brushes and canvases. Let’s just say his state of uncertainty was extreme.

Karen hatte jetzt eine volle Stelle, sie war seit Beginn des Jahres Bezirksleiterin der Organisation Americans for Prosperity, eine rechte, wirtschaftsliberale Gruppierung, die von den schwerreichen Brüdern Koch aus Kansas finanziert wurde.
Karen was working full-time in a new job. At the start of the year, she had become the Hillsborough County field director for Americans for Prosperity, the pro-free-enterprise group funded by the billionaire Koch brothers.

Da der Käufer des Gebäudes unter anderem die Bedingung gestellt hatte, dass die Bücher aus den Geschäftsräumen entfernt werden sollten, hatte Tom zu Beginn des Jahres in hektischer Eile den gesamten Warenbestand von Harrys Laden veräußern müssen.
As one of the conditions for completing the sale of the building, the buyer had insisted that the books be removed from the premises, which had compelled Tom to spend a frantic period at the start of the year liquidating the entire stock of Harry’s old business.