Translation for "beginn der zeit" to english
Similar context phrases
Translation examples
Das Ganze hatte mit dem Entstehen des Universums zu tun – dem Beginn der Zeit.
It had to do with the beginning of the universe — the beginning of time.
Seit Beginn der Zeit ist jede Mutter irgendwann gestorben.
Every mother since the beginning of time has died.
Hier konnte man sich gut den Beginn der Zeit vorstellen, aber vielleicht auch ihr Ende.
It was easy to imagine the beginning of time here, but also, perhaps, its end.
Diese vier Söhne wetteiferten seit dem Beginn der Zeit um die Vorherrschaft;
These four sons had been vying for supremacy since the beginning of time;
Wir haben sie beide seit dem Beginn der Zeit in Rekordernten hervorgebracht.
We've been turning them both out in bumper crops since the beginning of time.”
Als Motor- und Rotorgeräusch verklungen waren, lag der Canyon so still da wie zu Beginn aller Zeiten.
When the engine and rotor noise had faded, the canyon was as still as if this was the beginning of time.
Es war das Ende der Zivilisation, das Ende alles dessen, wofür Menschen seit Beginn der Zeit gekämpft hatten.
It was the end of civilization, the end of all that men had striven for since the beginning of time.
»Genau. Sie sind Millionen Jahre alt und haben immer noch dieselben primitiven Verhaltensweisen wie zu Beginn der Zeiten.«
“They’re prehistoric.” “Precisely. They go back millions of years, with the same primitive mechanisms they had at the beginning of time.”
Die ungeheuren Bäume mit ihren riesenhaften Stämmen sahen aus, als ob sie schon seit Beginn aller Zeiten an ihrem Platz gestanden hätten.
The enormous trees with their gigantic trunks looked as though they had been there since the beginning of time.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test