Translation for "begehrlich" to english

Begehrlich

adjective

• covetous

Translation examples

covetous adjective

»Begehrlich habe ich nie gesagt.«
“I never said covetous.”

Ihre Finger krümmten sich begehrlich.
Her fingers curled covetously.

Frazer sah begehrlich hinauf.
Frazier looked covetously upward.

Wir sehen sie begehrlich an, beherrschen uns aber, denn es sind Leute auf der Tenne.
We look at them covetously, but restrain ourselves as there are people in the barn.

Er ließ seine Hand begehrlich über Armands Schultern gleiten.
He ran his hand covetously over Armand’s shoulders.

Raffgieriger, begehrlicher Verführer, der Ihr Euch an der Bahre Eures Weibes prostituiert!
“You grasping, covetous seducer, prostituting yourself on your wife’s bier!

Und ist das erst erreicht, werden sie begehrliche Blicke nach Orissa werfen.« »Und wenn?« wollte ich wissen.
And once that is accomplished they will cast covetous eyes on Orissa." "What of it?" I wanted to know.

»Ganz zu schweigen von Verlangen und« — er schüttelte in gespieltem Kummer den Kopf - »begehrlich.
“Not to mentioncoursing desire and”—he shook his head in a mournful manner—“covetous.”

Und in gewisser Weise sind seine Gedanken an Holz zu privat – sie sind begehrlich und nahezu obsessiv.
And in a way his thoughts about wood are too private—they are covetous and nearly obsessive.