Translation examples
Sie sind ihm nicht begegnet?
Didn’t you meet him?
»Wie bist du ihr begegnet?«
‘How did you meet her?’
Wo bist du ihr begegnet?
Where did you meet her?
Wo bist du ihm begegnet?
Where did you meet him?
Niemand begegnete ihnen.
They didn’t meet a soul.
Begegneten sie sich jemals?
Did they ever meet?
Und dann begegnet er Jean.
And then he meets Jean.
Im Ernst? Ich bin den Moiren begegnet. Ich bin Thanatos begegnet.
‘Seriously? I’ve met the Fates. I’ve met Thanatos.
»Und du bist ihm begegnet.«
“And you’ve met him.”
Doch dann bin ich dir begegnet.
But then, I met you.
Ich bin ihm nie persönlich begegnet. Sie sind ihm nie begegnet?
I never met him in the flesh. You never met him?
Aber sie begegneten niemanden;
But they met nobody;
Sie begegneten sich auf dem Bürgersteig.
They met on the sidewalk.
Da begegneten sich ihre Blicke.
It was then that their eyes met.
Sie waren sich nur einmal begegnet.
They had met only once.
»Wir sind uns noch nicht einmal begegnet!«
“We’ve never even met!”
»Aber Sie sind ihr begegnet?«
‘But you had met her?’