Translation for "begegen" to english

Begegen

• encounter
• one occurs

Translation examples

encounter

Diese beunruhigenden Begeg- nungen waren Illusionen, die irgendwie aus seinem Geist entnommen worden waren.
These disturbing encounters were illusions somehow plucked from his own mind.

Traubenkirschen mit so intensivem Geruch waren Ciri im Leben noch nicht begeg-net.
Ciri had never before encountered bird cherry with such an intense fragrance. No wonder, she thought quite soberly.

Spüren Sie nicht, wie jeden Tag bei gelegentlichen Begeg-nungen Blicke über Sie gleiten, Clarice?
Don't you feel eyes moving over you every day, Clarice, in chance encounters?

Von sämtlichen Familiengeistern, denen sie bisher begeg net war, hatte keiner ihr so viel Respekt eingeflößt wie diese albtraumhafte Riesin.
Of all the family spirits she had encountered until then, none had commanded her respect as much as this ogress of nightmarish proportions.

Im lauten, windigen Übergang zwischen zwei Wagen begeg-nete Cole einem Mann mit einem gegabelten Bart. Er hatte ein blasses Gesicht und war klein und schlank.
In the noisy, airy walkway between cars Cole encountered a fork-bearded pasty-faced man, short and narrow.