Translation for "begebt" to english

Begebt

• go
• embark

Translation examples

go

Begebt Euch zu Kallendbor und den Grünlandbaronen, und dann zum Flußherrn.
Go to Kallendbor and the Lords of the Greensward, then to the River Master.

Schickt ihn her, und dann begebt Euch in den Thronsaal.
Send him here and then go to the throne-room.

Begebt euch schnell und leise mit ihnen hinter diesen Baum.
Go with them quickly and quietly around the back of this tree.

»Ihr habt Euren Platz, ilin. Begebt Euch dorthin!«
Thee has a place, ilin. Go to it.

»Nein, nicht dorthin. Ihr begebt Euch zum Palast, Bübchen.«
“Naw, not there. You’re going to the palace, boy-o.”

Ihr alle, auch deine Mutter, begebt euch in die königlichen Räume im Tower.
All of you, your mother as well, go to the royal rooms in the Tower.

»Begebt Euch von hier unverzüglich in den Thronsaal, Mylord«, wies ich ihn an.
'Go directly to the throne-room from here, my Lord,' I instructed.

Begebt Euch statt dessen nach Tol Honeth und nehmt Varana mit.
Go to Tol Honeth instead and get Varana.

Begebt Euch in die Taverne neben dem Kloster. Vielleicht ist morgen …
Go over to the tavern next door, and perhaps tomorrow—

embark

Bevor ihr euch jedoch auf euren Ausflug in die Welt des Hundemordes begebt, würde ich gern ein einziges Argument anführen, über das ihr nachdenken solltet: Plato.
Before you embark upon your voyage into caninicide, I’d like to offer a single argument for your consideration: Plato.