Translation for "befüllt" to english

Befüllt

• filled

Translation examples

filled

Dann befüllte sie den Pfeifkessel und stellte ihn auf den Gasherd.
Then she filled the whistling kettle and put it on the gas stove.

Mit krummem Rücken befüllte Delia die Kaffeemaschine.
Delia’s back was bent as she filled the percolator.

Die Zugangsstraße war aufgepflügt worden, dann befüllt und planiert.
The road in had been plowed loose, then filled and graded.

Anne befüllte einen Kessel mit Wasser und knallte ihn auf den Herd.
Anne filled a kettle and plunked it on the stove.

Walküre stellte sich neben Skulduggery, während dieser den Tank befüllte.
Valkyrie got out to stand beside Skulduggery while he filled the tank.

nsere Gesellschaft ist am Ziel«, sagt Kramer, während er den Wasserkocher befüllt.
‘OUR SOCIETY,’ SAYS Kramer, filling the kettle, ‘has attained its apotheosis.

Er spülte sie aus, befüllte sie mit Wasser und machte sich damit auf den langen Weg ins Schlafzimmer.
He rinsed them out, filled them with water and set off on the long trek to the bedroom, taking them with him.

Gavin verfertigte die Zündschnüre und die Mischung aus gelbem und rotem Luxin, mit der die Behälter befüllt wurden.
Gavin made the fuses and the yellow and red luxin mixture to fill the reservoir.

Die Kichererbsen kamen in handgenähten Jutesäcken zu je fünf Pfund, natürlich von Hand befüllt.
The five-pound bags of chickpeas were hand-filled and came in hand-sewn burlap bags.

Sie wandelte eine Schale aus Ultraviolett und befüllte sie mit flüssigem Gelb, wie es ihr Gavin Guile einst persönlich gezeigt hatte.
She drafted a shell of superviolet and filled it with liquid yellow, as Gavin Guile himself had shown her.