Translation for "befuerworten" to english

Befuerworten

verb

• advocate
• support
• approve
• agree
• agree with

Translation examples

advocate verb

Aber ich befürworte die Freiheit.
But—I advocate freedom;

»Aber Befürworter sagen …«
“But gun-control advocates say—”

Ich bin kein Befürworter von Mord.
I am no advocate of death.

Du bist ein Befürworter der autoritären Kontrolle.
You’re advocating authoritarian control.

Er war ein Befürworter der Stabilisierung geworden.
He had become an advocate of stabilization.

Indem du eine schlecht definierte Revolution befürwortest?
Advocating an ill-defined revolution?

Siehst du, es ist ein Prozess, den ich befürworte.
It’s a process I advocate, you see.

Du bist doch so fromm. Wie kannst du dann eine Abtreibung befürworten?
Don't tell me you're advocating abortion?"

Aber das ist es nicht, was den Befürwortern eines »Zurück zu den Grundlagen« meist vorschwebt.
This is not what “back to the basics” advocates usually have in mind.

support verb

Die Gemeinde und ihre Befürworter schwärmten nach St.
The congregants and their supporters swarmed into the town of St.

Ich bin ein großer Befürworter unserer Truppen.
I’m a big supporter of our troops.”

Befürworten Sie die Vollmitgliedschaft von Frauen oder nicht?
Do you or do you not support full membership for women?

Und politisch muß sie die Todesstrafe befürworten.
And politically she has to support the death penalty.

Uriah Bela- joon ist ein Befürworter des Königs.
Uriah Belajoon is a strong supporter of the king.

Wenn die Bogdanovisten ein Meeting befürworten, wird es wohl zustande kommen.
If the Bogdanovists support a meeting, then it will probably happen.

Das heißt, Sie haben persönlich die Bohrgenehmigung für AAMP zu befürworten.
That means you personally support the drilling bill for AAMP.

Die boni hatten stimmgewaltige Befürworter auf ihrer Seite, doch keine Mehrheit.
The boni had very vocal supporters, but they were not in the majority.

»Heißt das, du befürwortest unsere Verbindung?« »Ja.
“Then you support our relationship?” “Yes, I do.

Die Befürworter der Integration haben das Gehirn eines Kolibris, auch wenn sie sehr gebildet sind.
Anyone who supports integration has the brain of a hummingbird, however educated he might be.

approve verb

«Das würde Alfred sehr befürworten», sagte ich.
“Alfred would approve of that,” I said.

Befürwortest du selbst denn die Sklaverei, Junge?
Do you approve of slavery, boy?

Aber ich befürworte auch nicht alles, was heutzutage geschieht.
I just don't approve of a lot of things happening today.

Und wir befürworten Ihren Handel und geben Ihnen so Rückendeckung.
And we’d approve your sales. That would give you cover.”

Alle scheinen es zu befürworten, vor allem die Leute, die ihn persönlich kennengelernt haben.
“Everybody seems to approve, with the people he’s been meeting.

Madeleine kann entweder den Verkauf befürworten oder sich zu den DVDs äußern.
Madeleine can approve the sale or she can explain the DVD. It’s up to her.

«Ich hätte gedacht, so etwas müsstet Ihr befürworten, Herr», sagte ich boshaft.
“I thought you would approve, lord,” I said mischievously.

Dein Vater wird ja alkoholische Getränke kaum befürworten können, nicht wahr?
Your father can hardly approve of ardent spirits, or does he?

«Natürlich befürworte ich den Kirchenzehnten», sagte Alfred müde, «aber er sollte mit Überzeugung gegeben werden.»
“I approve of tithing, of course,” Alfred said wearily, “but a tithe should be given with a willing heart.”

Es ist uns wichtig, dass Sie als Befürworter dieser neuen Wege, dieser neuen Freiheit zu atmen, in Erscheinung treten.
It is important to us that you are seen to approve these new paths, this new freedom to breathe.

agree verb

Ihre – vor allem im Wahlkampf – erbitterten Diskussionen verschleiern die große Einmütigkeit, mit der sie letztlich allesamt die grundlegenden Prinzipien der freien Marktwirtschaft befürworten.
Their acrimonious debates, particularly during election campaigns, hide the extent to which they agree on fundamental free-market principles.

Wenn der Richter erfährt, daß zumindest ein Elternteil von Anna ihre Entscheidung akzeptiert, nicht mehr als Spenderin für ihre Schwester zu fungieren, wird es für ihn kein allzu großer Schritt mehr sein, ihren Antrag auf Entlassung aus der elterlichen Gewalt zu befürworten.
Once the judge realizes that at least one of Anna's parents agrees with her decision to stop being a donor for her sister, granting her emancipation won't be quite as great a leap.