Translation for "befruchtetes ei" to english

Befruchtetes ei

• fertilized egg

Translation examples

fertilized egg

Adam Trask, ein Wolfshund mit zwei Jungen, ein struppiger Gockel mit frischem Vatersamen für ein befruchtetes Ei!
Adam Trask, a dog wolf with a pair of cubs, a scrubby rooster with sweet paternity for a fertilized egg!

Das befruchtete Ei wird in den Mund des Männchens ausgestoßen, wo es in einer Hauttasche ruht, die sich entlang des Unterkiefers befindet.
The fertilized egg is expelled into her mate’s mouth, where it rests in a pouch located along his lower jaw.

Jedes befruchtete Ei kann, sobald die Genome der Königin und des Männchens sich vereinigt haben, entweder Königin oder Arbeiterin werden.
Each fertilized egg, from the moment the queen and male genomes unite, can become either a queen or a worker.

Als sich das befruchtete Ei zu teilen begann, war er schon weit über den Augenblick der Geburt hinausgelangt: drei Monate in den heißen, staubigen, grellen Herbst von Colorado.
And by the time the fertilized egg had begun to divide, the wall had carried well beyond the moment of birth: three months into the hot, dusty, bright Colorado fall.

Furcht raunte mir ins Ohr und betete die Worte Warthrops nach: Das befruchtete Ei wird in den Mund des Männchens ausgestoßen, wo es in einer Hauttasche ruht, die sich entlang des Unterkiefers befindet.
fear whispered in my ear, echoing the words of Warthrop: The fertilized egg is expelled into her mate’s mouth, where it rests in a pouch located along his lower jaw.

Ich meine, ein einziges befruchtetes Ei hat 100 000 Gene, die koordiniert agieren, sich zu ganz bestimmten Zeiten an- und wieder abschalten, um aus dieser einzelnen Zelle ein vollständiges Lebewesen zu machen.
I mean, a single fertilized egg has a hundred thousand genes, which act in a coordinated way, switching on and off at specific times, to transform that single cell into a complete living creature.

Es gibt Narko-Verhütungsmittel – ein Schuss lässt eine Frau auf Dauer allergisch auf ihre eigene Uterusschleimhaut reagieren, wovon die Frau gar nichts bemerkt, bloß dass sich niemals ein befruchtetes Ei in ihrem Uterus einnisten wird.« Er nickte verständig.
There are narcocontraceptives-one shot makes a woman permanently allergic to the lining of her own uterus, something the woman would never notice, except that a fertilized egg will never adhere to her womb." He nodded sagely.

Oh, man könnte das befruchtete Ei einer richtigen Frau in ihrem nachgemachten Uterus unterbringen und sie vielleicht mit Schwangerschaftshormonen vollpumpen, falls man sie in dieser primitiven Welt bekäme - und vielleicht würde der Embryo ein paar Wochen leben, bis er stürbe.
Oh, you could stow away some real woman's fertilized egg in her fake uterus, and maybe shoot her full of preggy hormones, if you could get them in this primitive worldand perhaps the embryo would live a few weeks before dying.