Translation for "befriedigende" to english

Befriedigende

adjective

• satisfactory
• satisfying
• gratifying
• fair
• adequate
• acceptable

Translation examples

satisfactory adjective

»Das ist nicht befriedigend.«
“That is not satisfactory.”

Das ist sehr befriedigend.
Very satisfactory, that.

Ist das für Sie alle befriedigend?
Is this satisfactory with all of you?

Alles war befriedigend geklärt.
It was quite satisfactory.

Und die Faxe waren befriedigend.
And the telexes were satisfactory.

Mit durch und durch befriedigendem Ausgang.
With thoroughly satisfactory results.

satisfying adjective

Nicht sehr befriedigend.
Not very satisfying.

Es war sehr befriedigend.
It was very satisfying.

Das ist befriedigend für uns.
This is satisfying to ourselves.

Das hatte etwas sehr Befriedigendes.
There was something very satisfying about that.

Wie befriedigend das gewesen war.
How satisfying that had been.

Das war befriedigend, das war echt.
That was satisfying; that was real.

Es war ungeheuer befriedigend.
It was immensely satisfying.

gratifying adjective

Wie befriedigend wäre das doch.
How gratifying that would be.

Das Ganze hatte etwas Befriedigendes.
There was something almost gratifying about it.

Stille. Eine befriedigende Stille.
Silence. The silence gratified him.

Das ist zweifellos eine befriedigende Sichtweise.
It’s no doubt a gratifying view.

Alles schien neu und befriedigend.
Everything seemed new and gratifying.

Es folgte ein befriedigendes Flattern von Gardinen.
There was a gratifying flurry of curtains.

Es war ein emotional befriedigendes, aber unnützes Szenario.
It was an emotionally gratifying but impractical scenario.

Das ist wirklich befriedigend. Also danke ich dir.
It’s rather gratifying. So, thank you.

Ich hatte schon vergessen, wie ... befriedigend es sein kann.
I had forgotten how…gratifying it can be.

Bestimmte Geschichten zu glauben ist befriedigend.
Certain stories being gratifying to believe.

fair adjective

eine Karteikarte, die die tüchtige Holmes hervorzieht und die einen Bericht über Dolly Hazes Betragen im Juli enthält («befriedigend bis gut;
a card produced by efficient Holmes with a report of Dolly Haze’s behavior for July (“fair to good;

Trotz aller Ablenkung und ständiger Hektik schrieb ich in dieser Zeit eine ganze Menge, aber nichts Befriedigendes.
In spite of the distractions and constant turmoil, I managed to do a fair amount of writing, but none of my efforts ever added up to much.

acceptable adjective

Aber um eine befriedigende Arbeit zu bekommen, muß man ein akzeptables mentales und körperliches Gesundheitsprofil haben.
But to receive fulfilling employment you must have an acceptable mental and physical health profile.

Es sind die Nice Guys selbst, die geschickt dafür sorgen, dass ihr Sexleben alles andere als befriedigend ist. Scham und Furcht Die Probleme der Nice Guys mit der Sexualität kann man direkt mit zwei Themen verknüpfen: mit Scham und Furcht. Alle von ihnen empfinden Scham und Furcht, weil sie sexuelle Gefühle haben und sexuelle Wesen sind. Meiner Erfahrung nach ist dies das wohl schwierigste Konzept, das Nice Guys verstehen und akzeptieren müssen.
The difficulty Nice Guys have with sex can be directly linked to two issues: shame and fear. All Nice Guys have shame and fear about being sexual and about being sexual beings. In my experience, this is probably the most difficult concept for Nice Guys to understand and accept about themselves. This is so important I will say it again: All Nice Guys have shame and fear about being sexual and about being sexual beings.