Translation for "befreiungsorganisation" to english

Befreiungsorganisation

• liberation organization

Translation examples

liberation organization

Sie marschierte mit jedem, von der Palästinensischen Befreiungsorganisation bis zu den Söhnen Zions, und amüsierte sich immer prächtig.
She marched with everybody, from the Palestine Liberation Organization to the Sons of Zion, and had a jolly good time with them all.

»Das hier, Sir, bieten wir auch für Arafat auf.« Es war ein gelinder Schock, derart mit dem Anführer der palästinensischen Befreiungsorganisation gleichgesetzt zu werden.
“Sir, this right here is what we’d do for Arafat.” It was something of a shock to be bracketed with the leader of the Palestinian Liberation Organization.

Gestützt auf die Muslimbruderschaft sollte die Hamas ein Gegengewicht schaffen zu Jasir Arafats säkularer Palästinensischen Befreiungsorganisation PLO.
Based on the Muslim Brotherhood, Hamas was meant to provide an Islamic counterweight to Yasser Arafat’s secular Palestine Liberation Organization.

Die größte Rolle unter ihnen spielte die Palästinensische Befreiungsorganisation, die von einem Ägypter namens Abdel Raouf Arafat al-Qudwa al-Husseini angeführt wurde.
Principal among them was the Palestinian Liberation Organization, headed by an Egyptian named Abdel Raouf Arafat al-Qudwa al-Husseini;

Wir untersuchten die nah- und mittelöstlichen Terrororganisationen einschließlich des Schwarzen Septembers und der PLO (Palestine Libaration Organization, die Palästinensische Befreiungsorganisation) in all ihren Decknamen und Tarnungen.
Middle Eastern terrorist organizations were investigated, including Black September and the Palestinian Liberation Organization in all its aliases and guises.

Kurz danach hatte das FBI vom israelischen Geheimdienst den Hinweis erhalten, der Mann sei möglicherweise ein Agent der Terrorgruppe Schwarzer September, die unter dem Kommando Jassir Arafats stand, des Führers der Palästinensischen Befreiungsorganisation PLO.
Shortly thereafter, the FBI had received a tip from Israeli intelligence that he might be an agent of the murderous gang called Black September, under the control of Yasser Arafat, the chief of the Palestine Liberation Organization (PLO).

Das kam damals aus Gewissensgründen nicht in Frage: Kurz vor Lockerbie hatte Israel ein Team von Auftragsmördern nach Tunis geschickt, um Abu Dschihad zu töten, den zweiten Mann in der palästinensischen Befreiungsorganisation PLO, und die Vereinigten Staaten hatten dies öffentlich als politisches Attentat verurteilt.
That was beyond conscience at the time: shortly before the Lockerbie bombing, when Israel had sent a hit team to Tunis to kill Abu Jihad, the second in command of the Palestine Liberation Organization, the United States had openly condemned the act as a political assassination.