Translation examples
»Der Merkur … ist befreit.«
“Mercury…is liberated.”
Ich hatte dich befreit.
I had liberated you.
Er befreite Sklaven.
He was liberating slaves.
Sie ist ganz befreit.
She is completely liberated.
Dann habe ich ein Handterminal befreit.
I liberated one, then.
Fazalur hat sie befreit.
Fazalur liberated them.
Auf einmal fühlte er sich wie befreit.
Suddenly Beetle felt liberated.
Ich fühlte mich so befreit.
I felt so liberated.
Es hat meinen Geist befreit.
It has liberated my mind.
Der Herr hat sie befreit!
The Lord has liberated her.
Und dann soll er die anderen befreit haben?
And then he freed the others?
»In gewisser Weise fühlt es sich an, als wäre ich befreit worden.« »Befreit?«
“In a way, it feels like I’ve been freed.” “Freed?”
Sie müssen befreit werden.
They must be freed.
Sie mußten befreit werden.
They had to be freed.
»Selbstverständlich. Aber sie werden nicht befreit werden.«
Of course. But they will not be freed.
Sie hatte sich befreit.
She had freed herself.
»Ich habe sie befreit.«
“It was me who freed them.”
Und die Verrücktheit hat mich befreit.
And madness freed me.
Jetzt war der Mann befreit.
Now the man was freed.
Wir haben die Frauen befreit.
We freed the women.