Translation for "befreierin" to english

Befreierin

• liberator

Translation examples

liberator

Deborah, die Jeanne d'Arc der Juden, Befreierin ihres Volkes.
Deborah, the Joan of Arc, the liberator of her people.

Auf unseren Druck hin und auch in deinem Namen. Du bist die Befreierin von Mühlenstadt.
We all applied pressure to make that happen. You, too: you are the liberator of Milltown.

Und jetzt kommt die Königin als rächende Befreierin und nimmt den Dank eines verängstigten Volkes entgegen.
Now the queen will come as an avenging liberator, and accept the grateful thanks of a frightened people.

Ich versichere Ihnen, ich bin bloß deshalb berühmt, weil das Schicksal mich dazu auserkoren hat, die Befreierin meines Volkes zu sein.
I assure you, I am famous only because Fate chose me to be the liberator of my people.

Sie ist ausgesprochen beliebt, die Befreierin ihres Volkes, und ich kann sie nicht eliminieren, ohne eine Gegenreaktion der Bevölkerung auszulösen.
She is wildly popular, the liberator of her people, and I cannot eliminate her without creating a public backlash.

Genug, dass sie zu Tammy, ihrer letzten Befreierin, mit einem Vorgeschmack auf die Gottheit, die sie erwartete, durchdringen konnten.
Enough that they might infuse her, their final liberator, with a taste of the goddesshood that awaited her.

Dann legt sie die Arme breit auf die Rückenlehne und schlägt die Beine übereinander. »Deine Wohltäterin. Deine Befreierin. Deine Göttin.
Then she spreads her arms along the back and crosses her legs. ‘Your benefactor. Your liberator. Your goddess.

Zumindest, dachte Needmo, würden sie mit einer optimistischen Nachricht schließen – mit der Ankunft von Rokari Kem, der Befreierin der Jessar und der neuesten GA-Senatorin.
At least, Needmo thought, they would close on an upbeat note—the arrival of Rokari Kem, liberator of the Jessar and the newest GA Senator.

Ellen Key, deren Werke sie auswendig kannte, denn Ellen Key war das Licht der Wahrheit, die Befreierin, die Verkünderin der Weisheit, und sie, Mamah, übersetzte ihre Bücher ins Englische, damit alle Frauen in Amerika sie lesen und ihre eigene Befreiung erreichen konnten.
Ellen Key, whom she knew by heart because Ellen Key was the true light and liberator and wisdom of the world and she was translating her work into English so that all women in America could know her and follow her to their own release.