Translation for "befeuerten" to english

Befeuerten

verb

• fuel
• bombard

Translation examples

fuel verb

Sein Schritt war forsch, von Adrenalin befeuert.
His step was brisk, adrenaline-fueled.

Aber dieser Rat befeuerte Sejanus Bedenken nur noch mehr.
But the words only fueled Sejanus.

Aber was ist, wenn sie herausfinden, dass dein Ungehorsam von Magie befeuert wird?
What if they found out it was being fueled by magic?

Zorn befeuerte meine Alien-Seite, stärkte sie.
Anger fueled the alien part of me, giving it strength.

Das einzige Ergebnis war, dass er ihren Widerstand gegen Rom befeuert hat.
He only succeeded in fueling their resistance to Rome.

Unter begeistertem, von Alkohol befeuertem Applaus marschierten Norm und ich auf die Bühne.
We trooped onstage to enthusiastic, alcohol-fueled applause.

Er war eine rechtsextreme Plaudertasche, von vormittäglichen Singapore Slings befeuert.
He was a gasbag right-winger fueled on pre-noon Singapore Slings.

Lodernd vor Zorn – vor Zorn, befeuert von der Dunklen Seite – stand er auf.
Burning with anger—anger, fuel of the dark side—he stood.

Die heilende Wärme in seinen Händen befeuerte die Kraft, die mir noch geblieben war.
The healing warmth was in his hands, fueling what strength I had left.

JBs Ambitionen wurden von einer Lust auf diese Zukunft, auf seine baldige Ankunft in ihr befeuert;
JB’s ambition was fueled by a lust for that future, for his speedy arrival to it;