Translation for "befehlsführer" to english

Befehlsführer

• commander
• commanding leader

Translation examples

commander

Darüber hinaus hielt er sich mit ziemlicher Sicherheit für den besseren Befehlsführer.
And, almost certainly, he believed himself to be the better commander.

Wellington hatte Uxbridge nicht als seinen stellvertretenden Befehlsführer und Leiter der britischen Kavallerie haben wollen.
Wellington had not wanted Uxbridge to be his second in command and leader of the British cavalry.

Schabbatabend in den Dünen, sagte jemand, und der Befehlsführer setzte sich dazu, musterte alle streng und sagte, sie müssten zuhören.
Sabbath eve in the sand dunes, somebody said, and the commanding officer sat there, and studied everyone with a tough expression on his face and said they had to listen.

Herr, bedauerlicherweise war ich zur Zeit des Erbfolgekriegs noch zu jung, um Soldat zu sein, doch ich habe von so manchem Befehlsführer, dessen Meinung ich achte und der unter Euch gedient hat, gehört, daß sich Euer Urteil stets als sicher und Eure Entscheidungen als weitsichtig erwiesen haben.
Sir, I was, sadly, too young to be a soldier during the war of succession, but T have heard from many a commander whose opinion I respect and who served under you that your judgment has always proved sure and your decisions far-sighted.