Translation for "befehls-" to english

Befehls-

adjective

• commanding
• imperative

Translation examples

commanding adjective

Es war ein freundlicher Befehl, aber immerhin ein Befehl.
It was a soft command, but it was a command.

»Auf wessen Befehl?« »Auf Befehl des Caesars.«
"At whose command?" "At Cæsar's command."

Du wagst es, mir Befehle zu geben?« »Keinen Befehl.
You dare to give me commands." "Not a command.

»Ist das ein Befehl?«
“Is that a command?”

Ich erwarte Ihre Befehle.« Ich erwarte Ihre Befehle.
I am ready at your command.” At my command.

»Ich befehle dir in deinem Namen, befehle dir zweimal, und ich befehle dir ein drittes Mal –«
– I command you in your own name, I command you twice, and I command you for the third time—

Jetzt ist es ein Befehl.
It is now a command.

Das ist mein Befehl.
This is my command.

Aber es war auch ein Befehl.
It was also a command.

imperative adjective

Ich habe meine Befehle, sie dulden keinen Aufschub.
my orders are imperative; there is to be no delay.

Nichts davon verstößt gegen irgendeinen Befehl des Imperators.
None of this violates any order of the Imperator.

»Ich gehorche den Befehlen des Weisen Imperators.«
I follow my Mage-Imperator's orders.

Die einzelne Silbe war nicht als Anschuldigung, sondern als ein Befehl ausgesprochen worden.
The syllable had been spoken not as an accusation but as an imperative.

Er würde mithelfen, Geschichte zu machen, statt sich einfach ihren Befehlen zu unterwerfen.
He would help to make history, not merely submit to its imperatives.

Ich glaube, der Befehl stammte vom damaligen Weisen Imperator.
I believe it must have been an order given by an ancient Mage-Imperator.