Translation for "befanden sich" to english

Befanden sich

• were
• were located

Translation examples

were

Da befanden sie sich jetzt.
That was where they were now.

Wo befanden sie sich jetzt?
Where were they now?

Aber was war, wenn sie sich nicht hinter ihm befand?
But what if she were not behind him?

Und in diesem befanden sie sich beide.
And that they were both in it.

Sie befanden sich auf einer Straßenkreuzung.
They were at a crossroads.

Sie befanden sich in Bonetown.
They were in Bonetown.

sie befanden sich nicht in einer Höhle.
they were not in a cave.

Nun befanden sie sich in einem Schlafraum.
They were in a bedroom.

Sie befanden sich in der Küche.
They were in the kitchen.

Sie befanden sich im Tageslicht.
They were in the daylight.

were located

Die Kontrollen befanden sich am Lenker und am Sattel.
The controls were located on the handlebars and on the saddle.

dort befanden sich die Schlaf-räume der Gäste.
it was there that the sleeping quarters of the guests were located.

Sie befanden sich größtenteils in der Nähe des hinteren Oberteils des Schiffes.
These were located mostly near the upper rearmost section of the ship.

Auf den Schiffen der Akademie befanden sich die Gravitationsgeneratoren in den untersten Decks.
In Academy ships, gravity generators were located on the lowest deck.

Die Lademodule für zusätzliche Ausrüstung befanden sich hinter der Kontrollkabine.
Supplementary equipment storage modules were located aft of the control cab.

Er wußte, sie stammte von den Zitadellen, aber diese befanden sich auf Pryan.
He knew it shone from the citadels, but those were located on Pryan.

An seinem anderen Ende befanden sich der Hangar und darüber die Klippengalerie.
At its far end were located the hangar and the cliff gallery above it.

Die beiden Schiffe befanden sich jetzt Bord an Bord, da die Entertaue fest angezogen waren.
The two ships were located then edge to edge, the ropes of the grappini.